人気記事一覧

【】 意味：もう行ってもいいよ 授業が終わったとき、日本では先生が学生に「お疲れ様でした」などと言いますよね？私が通っている英語の学校の先生は「Good to go.」と言います。 他にも病院で注射してもらったとき、お医者さんとの診察が終わったときや...

この記事を読まれている多くの方が「Oh my god(オーマイガー)」というのをよく聞いたことがあると思います。私もよく使っていました。が、実際にアメリカに来てよく聞くのが「Oh my goodness.」なんです。みなさんはこの2つの表現の違いをご存知ですか？ ...

アメリカにきて1年になりました。 アメリカに来たばかりのころはカルチャーショックの毎日でしたが、最近は「またか」という感じで流してしまうことも多くなりました。 慣れっていいのか、悪いのか。（笑） 今回はアメリカにきてびっくりしたことをまとめ...

【】 意味：注意喚起する、知らせる 注意喚起という訳がいまいちピンとこないかな、と思います（私がそうでした・・）が、ニュアンスとしては「これから起こることを相手に知らせて、相手に準備を促すとき」に使います。 例えば、下の文はどう訳すでしょう...

【】 意味：キーを同時に押しちゃった！ 1本の指で2つ同時にキーを押してしまった時に使います。直訳すると「太い指」ですが、「携帯やタブレット、PCなどキーを2つ同時に押してしまった」ときに使います。 【２．例文を見てみましょう！】 （例）I fat-fi...

フィアンセビザの申請するときに、実は困ったことの一つが「恋人と話すとき」でした。 フィアンセビザについて自分ではすべて日本語で調べていたので、いざアメリカにいる彼に説明しようと思うと英語が出てこない・・！ 例えば、 「戸籍抄本」 「G−1145」 ...

これからアドセンスを始めようと思っている方。 「合格までどのくらいかかるのかな？」とか「どうやったらアドセンスに受かるのかな」などいろんな疑問や不安がありますよね。 今回は審査に合格するまでの体験談や、失敗したこと、審査に出す際に気をつけ...