Amazonでも大人気!アメリカでおすすめの化粧水を紹介します!

この記事は約3分で読めます。

[metaslider id=”4553″]

「アメリカで保湿用の化粧水を見つからない!」と思ったことはありませんか?

見つからない理由は、アメリカの女性たちは化粧水を使わず、「乳液やクリーム、オイルをたっぷり使って保湿する」からです。

私はそれを知った時、本当に衝撃を受けました。

それで仕方なくしばらくオイルとクリームで保湿をしていましたが、最近アメリカですごくいいと思える化粧水を見つけました!

今回は化粧水の英語の言い方と、アメリカでおすすめの化粧水を紹介します!

1.化粧水は英語で何て言う?

(1)化粧水の言い方

まず、化粧水って英語で何と言うか知っていますか?

答えは「toner」(トナー)です。

主人に「アメリカでローションってどこで買うの?」と聞いていたのですが、全然通じない!あとで知ったのですが、ローションはどちらかというとこんなイメージのようです。

化粧水というより、乳液とかボディクリームのイメージです。

(2)ローションとトナーの違い

化粧水の言い方は2つあります。厳密には、保湿タイプの化粧水をLotion(ローション)、拭き取りタイプの化粧水はtoner(トナー)です。

もちろん、多くの日本人が求める化粧水は前者のローションですよね!

しかし、欧米の女性にとって、化粧水を使う目的は「保湿するためのものではなく」、「老廃物を拭き取るためのもの」と考えている人がほとんど。通常のスキンケアに化粧水は使いませんし、ローション自体あまり売られていないので、Lotion(ローション)といってもピンと来ないかもしれません。それで化粧水=toner(トナー)を覚えることをオススメします。

2.アメリカでおすすめの化粧水/ THAYERS(セイヤーズ)!おすすめ度★★★★

「トナーでもいい!化粧水が欲しい!」という方に私がおすすめしたいのが、

こちらの化粧水です!!

THAYERS (セイヤーズ)ローズの香り

おすすめの理由①:大容量でコスパがいい!

355mlで約5ドル!!(2017年12月価格若干変動あり。安いときを狙ってください!)

[amazonjs asin=”B00016XJ4M” locale=”US” title=”Thayers Alcohol-free Rose Petal Witch Hazel with Aloe Vera, 12 oz”]

おすすめの理由②:オーガニックなので安心!

アメリカのオーガニックで有名なWHOLES MARKETSホールズマーケットでも購入可能できますが、アマゾンがお買い得です。

 

おすすめの理由③:Amazonのレビューがものすごくいい!

Amazonはもちろん、アットコスメでも評価はいいです。★★★

セイヤーズ / セイヤーズローズペタルウィッチヘーゼルトナー|クチコミ数142件|注目人数237人|@cosme
【アットコスメ】セイヤーズ / セイヤーズローズペタルウィッチヘーゼルトナー(化粧水)の商品情報。口コミ(142件)や写真による評判、セイヤーズローズペタルウィッチヘーゼルトナーに関する記事やQ&Aをチェックできます。美容・化粧品のクチコミ...

 

おすすめの使い方

洗顔後にコットンに化粧水をつけて、肌に拭き取るような感じでなじませます。拭き取り化粧水を使うと美容液やクリームの浸透がよくなるので、私は化粧水をつけたあと、すぐに保湿クリームとオイルをまぜて顔全体に塗ります。

私のスキンケアについて書いています。こちらの記事もあわせてお読みください。

アメリカでの乾燥対策!おすすめの保湿商品&スキンケアをご紹介!
みなさんはスキンケア、どうされていますか? 私はアメリカにきたばかりの時、肌の乾燥がひどくて大変でした。またどのスキンケア商品がいいのかもわからなかったので、とりあえず日本から持ってきた化粧水とクリームを重宝してやり過ごしていました。が、そ...

使用後の感想

化粧水を使うだけで、くすみがとれて肌の色が一段と明るくなるし、肌がすっきりします!朝に顔が白くなっていることを実感♪

拭き取り化粧水でもこのセイヤーズの化粧水には保湿成分も入っています。とても癒されますよ♪

3. いかがでしたか?

私はたっぷり化粧水を使いたい派なので、このThayers(セイヤーズ)は容量が多く価格を気にすることなく、たっぷり使えてとても満足しています。

人によっては肌に合う合わないがあると思いますので、使用については自己責任でお願いいたします。アメリカでも綺麗肌を目指しましょう♪

タイトルとURLをコピーしました